2008年5月8日(木)

♪夢見るシャンソン人形♪

 GW連休中に早起きの習慣が根付いちゃって、今朝も鶏みたいになってしまった。公園で深呼吸。「コケコッコー」と大人の僕は叫ばない・・

 さて、この♪夢見るシャンソン人形♪、いいでしょ。幼稚園の頃からメロディだけは記憶にあるけどね。

 下の(♪1)聴いてみて。

 (ウィッキペディアから)「フランス・ギャルが創唱、1965年、ルクセンブルグにて第10回ユーロビジョン・ソング・コンテストでグランプリを獲得したのを切っ掛けに大ヒットし、ヨーロッパだけでなく日本でも人気を博した。」とあるが、そうか、1965年のヒットソングなんだね。日本では弘田美枝子さんが歌うカヴァー(♪3)もいいね。彼女、とても歌は上手い。

♪1 france gall eurovision 1965
♪1' France Gall - Poupee de cire poupee de son
♪1" 夢見るシャンソン人形(フランス・ギャル日本語版)
♪2 france gall: poupee de cire
♪3 夢見るシャンソン人形 - 弘田美枝子
 で、オリジナルのフランス・ギャルが歌う、さびの部分、スローテンポになるところで、最後の歌詞で「わー」って音が下がって、口が弛緩するところ、ここがいいね。フランス語はまったくわからないけれど、イントネーションとか、舌の縺れ方いいよね。(あのな、オマエの言いたいこと、さっぱりわからんぞ、ええ、ほんと変、きみ)

 「春らしい」、って定義も曖昧だけど、まあ、気分がとてもいい、ウキウキ増進剤であって、大脳への覚醒的作用というのか、ドーパミン、ノルアドレナリン、アドレナリンの伝達物質を超刺激してれるな、僕のケースでは。

 じゃ。

 
france gall eurovision 1965

Copyright (C) 2008 Shougo Iwasa. All Rights Reserved.