ニューヨーカーに掲載された作品から、年代別にⅠ、Ⅱ、Ⅲと刊行された。これはⅢにあたる。Ｓ．キングの短篇がⅢに集録されたことから、本シリーズを読むきっかけとなった。さて、僕のお気に入りは、ウィリアム・トレバーということになる。まずは短篇集として「聖母の贈り物」、「アイルランド・ストーリーズ」を注文した。アンソロジーは自分自身の作家の裾野を広げるためには有益ということになる。

ベスト・ストーリーズIII カボチャ頭 ウィリアム トレヴァー アリス マンロー アニー プルー ミュリエル スパーク トバイアス ウルフ ジョナサン レセム ジョナサン フランゼン スティーヴン ミルハウザー ジョン アップダイク ジョイス キャロル オーツ ジュリアン バーンズ スティーヴン キング ゲイリー シュタインガート カレン ラッセル 若島 正

登録情報 単行本: 430ページ 出版社: 早川書房 (2016/8/24) 言語: 日本語 ISBN-10: 4152096330 ISBN-13: 978-4152096333 発売日： 2016/8/24

内容紹介
ウィリアム・トレヴァー、アリス・マンロー、スティーヴン・ミルハウザー、スティーヴン・キング、カレン・ラッセル等、1990年代から2010年代の傑作14篇を収録。《ニューヨーカー》誌掲載の名作を選りすぐったアンソロジーの最終巻となる第三巻。

「昔の恋人」ウィリアム・トレヴァー、宮脇孝雄訳
「流されて」アリス・マンロー、若島正訳*
「足下は泥だらけ」アニー・プルー、上岡伸雄訳*
「百十一年後の運転手」ミュリエル・スパーク、桃尾美佳訳*
「うたがわしきは罰せず」トバイアス・ウルフ、小林久美子訳*
「スーパーゴートマン」ジョナサン・レセム、渡辺佐智江訳*
「気の合う二人」ジョナサン・フランゼン、森慎一郎訳*
「ハラド四世の治世に」スティーヴン・ミルハウザー、柴田元幸訳*
「満杯」ジョン・アップダイク、森慎一郎訳*
「カボチャ頭 ボスニアの大学院生の訪れを受けた未亡人の話」ジョイス・キャロル・オーツ、谷崎由依訳*
「共犯関係 離婚した弁護士の話」ジュリアン・バーンズ、桃尾美佳訳*
「プレミアム・ハーモニー」スティーヴン・キング、藤井光訳*
「レニーユーニス」ゲイリー・シュタインガート、吉田恭子訳*
「悪しき交配」カレン・ラッセル、松田青子訳*
編者あとがき……若島正
*本邦初訳