この曲もいいよ、すごく。 2009
8/14
金曜日

 昨夜も充実したプライベートだった。 最近、プライベート的なことは、具体的描写を控えている。 だって、そんなこと、誰も興味ないだろうし、公開するほどの内容でもないと思うから。

 さて、ドニー・ヴィーのEXSTRA STRENGTHのアルバムから、昨日に引き続き、1曲ご紹介しましょう。 オリジナルは、彼がヴォーカルを務めるイナフズ・ナフの1997年リリースのSevenに収録されている。 これもいいのだよね、心がうっとりしちゃうからね。 歌詞もいい。 (2009/08/14 6:52)

It!s no good / Donnie Vie
It's No Good (Vie)
Up on the roof
With her shirt clutched between my fingers,
I hold her.
Dark and alone of the roof
As we lay there breathing slower.
It doesn't matter
If the world's not turning.
We wouldn't have to think of
Being somewhere else.
Without life,
Without love,
It's no good.

She goes to work with her pain
And it makes her lose her temper.
I lie around like a rock
And I'm slowly getting hefter.
When we're at home,
She's the fire starter.
If I don't kiss her when
She gets home we're through.
Without life,
Without love,
It's no good.

Needing a space
Of my own is healthy,
All she can think is
I'm up to something,
Cheating maybe,
Spending her dough.
Copyright (C) 2009 Shougo Iwasa. All Rights Reserved.