ポールもジョージもミニに乗っていた 2012
10/5
金曜日

前回のブログで、”その有名な歌手として、ポール・マッカートニーや、ジョージ・ハリスンが乗ったミニ”を紹介すると書いたが、今日はそのお話。

中流階級以上、ハイソサエティー、ブルジョア階層に飛び火したミニは、ザ・ビートルズ活躍中のポール・マッカートニーや、ジョージ・ハリスンもミニを購入した。

写真を交えて、英文で紹介してみよう。

ポール・マッカートニーもジョージ・ハリスンも、ハロルド・ラッドフォード氏によるモディファイが加えられており、ポールはダッシュボード(パネル類)、サンルーフ付き、ウォールナットドア、贅沢な敷物、メタリック・グリーンですかね、リペイントもされており、今は、フロリダにある Sarasota Classic Car Museumに展示されているらしい。写真から、ウッドステアリングにダッシュボードもかなりスポーツカー仕様メータが配置されている。(1965年当時はまだ、センターメーターだった) (見たい・・)

ジョージ・ハリスンのサイケデリックなオースチン・クーパーSも、ハロルド・ラッドフォード氏による手が加えられており、マジカル・ミステリー・ツアー(1967、ビートルズの出演した1時間のTV映画)の中で、意味なく?、バスとミニがレースを繰り広げるシーンに登場している。
ボンネットにライトが2基、特注加工されたのだろう、個性的な顔つきとなっている。

This 1965 Mini Cooper "S" modified by Harold Radford's Workshop once belonged to Beatle Paul McCartney. McCartney's Mini was outfitted with full Connelly leather upholstery, a sunroof, dash and door walnut trim and plush carpeting.

The car is currently being displayed at the Sarasota Classic Car Museum in Florid
(出典Thanks:http://beatles.ncf.ca/archived_news_p4.html)
George Harrison (1943-2001) owned the Mini that featured in ‘Magical Mystery Tour’. The Mini, an Austin Cooper ‘S’, LGF 695D, was built for George Harrison by Harold Radford (Coachbuilder) Ltd in late 1965 and painted in Metallic Black. In early 1967, the car was repainted and the psychedelic pictures were added using a book, Tantrum Art, for inspiration. At the same time Harrison also had the wall of his house painted in the same style, which did not go down very well with his neighbours…The Mini was used in the film ‘Magical Mystery Tour’, which was screened by the BBC on the 26th December 1967 in black and white, then again in colour in January 1968. Shortly after the film the Mini was given to Eric Clapton from whom Harrison got it back in the 1970′s. Mike Weaver of Radford/Mini de Ville Register sent a letter to George Harrison about his Minis and he got a reply saying he could not provide him with any information though a few months later, in June 1998, the Mini appeared at the ‘Goodwood Festival of Speed’ and was still owned by George Harrison. Recently, the Mini turned up at the 2008 Chelsea Flower Show as an exhibit (part of a ‘George Harrison Garden’). In 2009, it also featured shortly in a BMW-ad with Olivia Harrison.
(出典Thanks:http://britishcars.wordpress.com/celebrity-cars/)




(2012/10/05 20:49)

(出典):ミニ・フリークの日々(田村一七男著)  :MINI THE COMPLETE ILLUSTRATIONS(尾崎豪著)

Copyright (C) 2012 Shougo Iwasa. All Rights Reserved.